Once logged into your account, please go to “My Laboratory” to view your profile. You will see under you name the word “Edit” in pink text. If you click on that there is a section to upload a file from your computer.
The same goes for your dogs profile if you would like to upload a picture of your dog.
Hope this helps!