How exciting, we would be happy to help out.
In our recently published paper, you can access all of the behavioral survey and genetic data in the supplemental materials of the paper. You will be able to access it via the Data Dryad data release.
Here is a link to the paper:
Please email us directly at email@example.com if you are looking for a particular sample set and we can further assist.